Sometimes it could be fixed by removing a plastic plug at rear of door and adjusting screw inside. Often door handle needed to be removed by unscrewing the same screw and a small packer needed bonded to tab on handle to close gap. This was a common problem with the MK3 so perhaps your MK4 is a different design. Peter. .

ford mondeo mk4 door lock problem